• Cambia i significati delle parole
• Vivacizza un concetto
• Sintetizza diverse caratteristiche in una, arricchendo il concetto con una molteplicità di sfumature semantiche
•  Anima l'immagine
• Produce straniamento attraverso l'accostamento di elementi eterogenei
• Spezza e ristruttura la rigidità del linguaggio
  

• Similitudine abbreviata, privata di nesso logico, attraverso la quale si opera un trasferimento di significato da un termine all'altro, sulla base di caratteristiche in comune
• Figura creativa i cui due termini sono compresenti e danno origine ad una realtà nuova  che arricchisce il patrimonio di una lingua 

Esempi:

1. Ecco i miei gioielli (Cornelia, madre dei Gracchi)
2. Erano i capei d'oro a Laura sparsi (Petrarca, Canzoniere)

In entrambe le metafore emerge la natura analogica del rapporto basato su caratteristiche comuni in base alle quali fra i due termini si stabilisce una relazione di somiglianza (i figli sono per Cornelia, preziosi, motivo di vanto e orgoglio, così come per altre donne lo sono i gioielli; e così i capelli biondi sono gialli, splendenti e pregevoli come l'oro) dalla quale  deriva, per sintesi, la sostituzione di un termine con un altro.