Una frase in cui il focus non sia sull'agente è in realtà una frase in cui il verbo transitivo è alla forma passiva e l'agente è il complemento d'agente.

Es.: Una lettera è stata scritta da Laura; un libro è letto da Paolo; il gatto è inseguito dal topo

In queste tre frasi il focus è sul paziente ovvero su chi "subisce" l'azione; l'agente semantico corrisponde al complemento d'agente